한-중 맞춤 번역 · 비즈니스 예의 표현
🇨🇳 您好,我在招聘网上看到了招工信息,请问现在还招人吗?
🇰🇷 안녕하세요, 구인 공고 보고 연락드렸습니다. 혹시 지금도 사람 구하시나요?
🇨🇳 您好,请问没有经验的新手可以应聘吗?
🇰🇷 안녕하세요, 초보자나 경험이 없어도 지원 가능한가요?
🇨🇳 您好,请问什么时候方便过去面试?
🇰🇷 안녕하세요, 언제쯤 면접을 보러 가면 될까요?
🇨🇳 您好,请问这个岗位需要具备韩语沟通能力吗?
🇰🇷 안녕하세요, 이 업무는 한국어 소통이 필수인가요?
🇨🇳 请问工资是日结、周结还是月结?
🇰🇷 급여는 당일지급(일당)인가요, 주급인가요, 아니면 월급인가요?
🇨🇳 请问是否提供宿舍和工作餐(包吃住)?
🇰🇷 혹시 기숙사와 식사(숙식 제공)가 지원되나요?
🇨🇳 请问有加班费、周休津贴和退职金吗?
🇰🇷 잔업수당, 주휴수당, 퇴직금이 지급되나요?
🇨🇳 请问发薪日是每个月几号?
🇰🇷 급여일은 매달 며칠인가요?
🇨🇳 请问支持 F4 / F2 / F5 / H2 等合法签证吗?
🇰🇷 F4, F2, F5, H2 등 합법 비자 지원 가능한가요?
🇨🇳 请问留学生 (D-2/D-4) 可以在这里兼职打工吗?
🇰🇷 유학생(D-2/D-4)도 시간제 아르바이트가 가능한가요?
🇨🇳 请问入职需要加入韩国四大保险吗?
🇰🇷 입사 시 4대보험 가입이 필수인가요?
🇨🇳 请问每天的具体工作时间是几点到几点?有夜班吗?
🇰🇷 하루 근무 시간이 몇 시부터 몇 시까지인가요? 야간 근무도 있나요?
🇨🇳 请问工作地点靠近哪个地铁站或公交车站?
🇰🇷 근무지 위치가 어느 지하철역이나 버스정류장 근처인가요?
🇨🇳 请问上下班有通勤班车接送吗?
🇰🇷 출퇴근 통근버스가 운행되나요?
스크랩, 조건 동기화 및 빠른 공고 작성
服务员
안전 안내
건전한 구직 환경을 만들기 위해 플랫폼이 안내드립니다: 합법적인 채용 공고에는 반드시 명확한 근무지가 있어야 합니다. “선입금 요구”, “개인 은행카드 정보 제공” 또는 “개인 계좌를 통한 이체”를 요구하는 공고는 불법 자금세탁과 관련될 수 있습니다. “무경력, 고수익”과 같은 유혹을 반드시 경계하세요. 채용 담당자가 금융 관련 행위를 요구하면 즉시 대화를 중단하고 플랫폼에 신고해 주세요. 여러분의 안전을 함께 지키겠습니다.